沈棠哭笑不得地推她一下道,“真的不是,關(guān)系有點(diǎn)復(fù)雜,和你說(shuō)不清楚。但是,我跟你保證,我和陸縉沒(méi)有處對(duì)象,也不可能會(huì)處對(duì)象?!?
她可還記得,原文里面的炮灰下場(chǎng)。
她可不想落到那個(gè)地步。
李慧敏確實(shí)是不明白沈棠什么意思,但是人家這么信誓旦旦地說(shuō)了,她也不好再鬧,就只能作罷了。
沈棠把奶油蛋糕分了李慧敏一半,剩下放不太久的水果,她也分了李慧敏一些,第二天又拿去出版社里,分給了其他的同事一些。
沈棠這個(gè)時(shí)候還覺(jué)得,蔣麗的到來(lái),只是一個(gè)意外。
來(lái)過(guò)一次之后,就不會(huì)再過(guò)來(lái),也不會(huì)給自己的生活增加什么影響了。
可是,讓沈棠沒(méi)想到的是,她想的太簡(jiǎn)單了。
在沈棠不知道的時(shí)候,她的那份翻譯作品,已經(jīng)廣為流傳了。
蔣麗甚至是在回娘家探望自己母親的時(shí)候,才看見(jiàn)的這份翻譯作品。
蔣老夫人笑呵呵地招呼蔣麗道,“小麗啊,你來(lái)看看,這個(gè)翻譯作品怎么樣?”
蔣麗不知道是誰(shuí)的,拿到手里一看,就覺(jué)得驚訝道,“這是哪位翻譯員的作品?這措辭......能看得出來(lái),文學(xué)功底很深厚啊。是清北那邊的嗎?”
蔣老夫人含笑道,“你也覺(jué)得是吧?但我要是告訴你,翻譯這部作品的同志,連高中都沒(méi)有畢業(yè)呢?”
蔣麗驚呼道,“怎么可能!”
蔣家是外交官世家,平時(shí)接觸的翻譯員也不少,自然知道這份翻譯作品,是什么水準(zhǔn)。
可是,居然說(shuō)是個(gè)高中都沒(méi)有畢業(yè)的同志翻譯的?