就這么在林凡的指導(dǎo)下,磕磕絆絆兩個(gè)人總算是能勉強(qiáng)通順的把這配音給完成
半個(gè)小時(shí)后,電視臺(tái)的領(lǐng)導(dǎo)背著手笑瞇瞇地走了進(jìn)來(lái)。
“你們準(zhǔn)備得怎么樣了?”
林凡和林書(shū)盈對(duì)望了一眼,同時(shí)笑了起來(lái)。
“可以試試了?!?
領(lǐng)導(dǎo)搬過(guò)一把椅子坐在長(zhǎng)桌的對(duì)面,然后指揮著讓林書(shū)盈和林凡坐在另一面。
說(shuō)起正事,他臉上那溫和的微笑消失不見(jiàn)了,變得有些嚴(yán)肅。
“好了,那我們就正式開(kāi)始吧?!?
“我們這一篇的難度并不是很大,只要你們翻譯得足夠,通篇臺(tái)詞不生硬,語(yǔ)氣帶上情緒,那就算是過(guò)關(guān)了,要求還是比較簡(jiǎn)單的,來(lái),試一試!”
在領(lǐng)導(dǎo)期待的目光之中,很快林凡和林書(shū)盈就拿著劇本開(kāi)始了聲情并茂的演繹。
安靜的錄音室里面,很快就想起了一段極為流程的口語(yǔ)配音。
林凡的聲音低沉,帶著些許磁性,如同他俊朗不凡的外表一樣,自帶著一股子瀟灑沉穩(wěn)的氣勢(shì)。
林書(shū)盈的聲音比較甜美,只不過(guò)在說(shuō)起英語(yǔ)的時(shí)候,音色有些變化,帶上了些許御姐的感覺(jué)。
這也是很正常的,有很多人說(shuō)自己家鄉(xiāng)的方和說(shuō)普通話(huà)又或者說(shuō)外語(yǔ)的時(shí)候,都會(huì)呈現(xiàn)出不同的音色。
這是語(yǔ)和發(fā)聲部位的習(xí)慣帶來(lái)的差異所導(dǎo)致的。
這一份劇本并不長(zhǎng),很快兩個(gè)人就幾乎以零錯(cuò)誤的過(guò)程,把劇本給演繹完了。
當(dāng)最后一段句子從林凡口中落下以后,他合上了手中的劇本,站起身來(lái)朝著的領(lǐng)導(dǎo)鞠了一躬。
林書(shū)盈也急忙起身,有樣學(xué)樣做了個(gè)謝幕的動(dòng)作。
“哈哈哈,好,好??!”
“不錯(cuò),非常不錯(cuò),你們兩個(gè)這段劇本演繹得非常的好,尤其是你年輕人,你的口語(yǔ)非常的棒,讓我不得不感慨,你一沒(méi)有出國(guó)留過(guò)學(xué),二不是混血,居然能有這樣的水平,實(shí)在是難得!”
領(lǐng)導(dǎo)也站起身來(lái)笑呵呵地看著面前的兩人,臉上也露出了一副滿(mǎn)足的樣子。
林凡謙虛地笑了笑,開(kāi)口說(shuō)道:“您說(shuō)笑了,不知道她這算不算是通過(guò)了?”
領(lǐng)導(dǎo)并沒(méi)有直接回答林凡的問(wèn)題,而是用手指敲了敲桌面,看著林凡說(shuō)道:“你很希望你老婆能夠通過(guò)?”
林凡一副理所當(dāng)然的樣子點(diǎn)了點(diǎn)頭:“這是自然?!?
“怎么了,領(lǐng)導(dǎo),有什么問(wèn)題嗎?”
“哈哈哈,沒(méi)什么問(wèn)題,我是想說(shuō),其實(shí)以你老婆的水準(zhǔn)要通過(guò)的話(huà)還是差了一點(diǎn),但如果你愿意和她一起勝任這份工作的話(huà),我可以破例讓你們兩個(gè)都通過(guò)?!?
領(lǐng)導(dǎo)用熱情的目光看向了林凡,顯然他是看中了林凡的能力,不僅僅希望林書(shū)盈能夠留下來(lái),更希望林凡這個(gè)人才能夠留下,
為此他甚至破例讓本沒(méi)有達(dá)到要求的林書(shū)盈也通過(guò)他的選拔。