沈顏這個(gè)時(shí)候正在整理著新進(jìn)來的一批翻譯原文,她臉上總是淡淡的,嘴角噙著一抹微笑,看起來十分溫和。
“其實(shí)最近我接了個(gè)活兒。”書店老板說。
“請問跟我有什么關(guān)系的?是想讓我來翻譯這個(gè)活兒嗎?”沈顏問。
“是關(guān)于進(jìn)出口的貿(mào)易手冊,這種手冊對于翻譯的水平要求很高,而且對于專業(yè)性也有一定的要求,我這邊找不到合適的人選,不知道你感不感興趣?”
沈顏看著手中有些陳舊的專業(yè)書籍,彎彎的眉眼之中的都是好奇。
她現(xiàn)在對于翻譯接出口貿(mào)易手冊有點(diǎn)興趣,于是開始和老板商議著接出口貿(mào)易手冊的翻譯價(jià)格。
“你放心,我絕對會給你一個(gè)很公道的價(jià)格的?!睍昀习宄隽艘粋€(gè)數(shù)字。
沈顏也覺得這個(gè)數(shù)字很合適,于是就答應(yīng)了下來。
“沒問題,不過我得在幾天之后才能翻譯,畢竟最近我有的事要忙?!鄙蝾伜唵蔚慕忉屃艘幌?。
“沒問題,只要在交稿時(shí)間范圍之內(nèi)給我就行?!睍昀习逭f。
沈顏將有些粉塵的書本擦干凈,然后將干凈的書本重新放回了柜子之中。
最近厲邵峰也在帶隊(duì)護(hù)送外賓考察鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)。
他這個(gè)任務(wù)一直以來是一件很重要的事情,畢竟是牽扯著國內(nèi)外的合作企業(yè)。
如果完成的好的話,說不定能夠拿到國外的公司的投資。
“但是我們現(xiàn)在的外賓翻譯人員的水平不是很夠,你有沒有合適的人選?”
厲邵峰的上司這個(gè)時(shí)候找到了厲邵峰,他今天特意親自帶著外賓去參觀了一下鄉(xiāng)鎮(zhèn)的企業(yè),經(jīng)過1系列的接觸才發(fā)現(xiàn),翻譯的水平并不夠。
所以厲邵峰的上司想要淘汰這個(gè)翻譯。
“合適的人選嗎?主要是翻譯什么語?”厲邵峰聽到翻譯這兩個(gè)字,一下子就想起了沈顏。
“英語和日語。”
“行,那我給你找個(gè)人試試吧。你那邊的人先不要辭退了,我這邊的人不一定會日語。我先問清楚,再給你答復(fù)?!眳柹鄯逭f
“你要是有了消息的話,請及時(shí)聯(lián)系我,這樣的話我才能夠第一時(shí)間去解決一些必要的問題?!眳柹鄯宓纳纤菊f。
他最近忙的焦頭爛額的。
厲邵峰這個(gè)時(shí)候想到了沈顏的翻譯能力。s